Краткий русско-английский словарь - напускать
Связанные словари
Перевод с русского языка напускать на английский
напускать
напустить1. (рд. в вн.; наполнять) fill (with d.)
напустить дыма в комнату — fill the room with smoke
напустить воды в ванну — fill a bath
2. (вн. на вн.; собак) let* loose (d. upon); (перен.: натравливать) set* (d. upon)
3. :
напускать на себя (вн.) — affect (d.), put* on (d.)
напускать на себя равнодушие — affect indifference
напускать на себя важность — assume an air of importance; put* on airs идиом.
напускать страху на кого-л. разг. — strike* fear into smb., fill smb. with terror
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. напускатьсовер. напустить1) (кого-л./чего-л. во что-л.) (наполнять) let in, fill (with)2) (кого-л.), (на кого-л.) (собак) set at/uponlet loose (upon)3) : напускать страху на кого-л. разг. – to strike fear into smb. напускать на себя важный вид – to assume an air of importance напускать на себя – to put on (airs)to affect напустить туману – to obscure the issue – напустить1. (вн., рд.) admit (smb., smth.) let* in (smb., smth.) (о воде, дыме и т. п.) let* (smth.) напустить жильцов в дом take* in a lot of lodgersнапустить полную ванну воды fill a bath with waterнапустить дыма в комнату let* a lot of smoke into the room2. разг. : ~ на себя важность put* on airs~ страху на кого-н. strike* fear into someone 3. (вн. на вн.) разг. (натравливать) set* (smth. on) ~ся, напуститься (на вн.) разг. pitch into (smb.) ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1926 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1073 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 746 | |
16 | 742 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 670 |